Nell’ambito del ciclo di conferenze itineranti organizzate dal Centre d’études francoprovençales di Saint-Nicolas, in collaborazione con la biblioteca comunale, si terrà un incontro con Miranda Glarey - autrice del Dictionnaire du Patois de Champorcher - che proporrà un tema ancora poco sviluppato: La couloumèya: économie et petites vanités. Con l’aiuto di immagini e di oggetti d’epoca, si parlerà di come le donne di un tempo, facendo economia in vari ambiti della vita quotidiana, riuscivano a concedersi piccoli piaceri: li petchou pièizì per blagué oun poucca.